Tinklalapio logotipas
Grįžti

alfa.lt: JAV mokyklos atsisako legendinės literatūros klasiko Marko Tveno novelės „Heklberis Finas“
event 2015-12-16 domain Švietimo informacinių technologijų centras

alfa.lt: JAV mokyklos atsisako legendinės literatūros klasiko Marko Tveno novelės „Heklberis Finas“
<div id="ctl00_PlaceHolderMain_Content_label" style="display:none">Puslapio turinys</div> <div id="ctl00_PlaceHolderMain_Content__ControlWrapper_RichHtmlField" class="ms-rtestate-field" style="display:inline" aria-labelledby="ctl00_PlaceHolderMain_Content_label"> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">JAV mokyklos atsisako Marko Tveno novelės „Heklberis Finas“ dėl rasistinių išsireiškimų.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">M. Tveno nuotykių istorija jau pašalinta iš vienos Filadelfijos mokyklos mokymo programos po to, kai šios administracija nusprendė, kad pastarosios knygos skaitymas 11-oje klasėje „neneša literatūrinės naudos“ ir kelia nesantaiką.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">JAV bibliotekų asociaciją pripažįsta, kad spaudimas iš bibliotekų lentynų pašalinti vieną populiariausių M. Tveno kūrinį jaučiamas jau ilgai.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">Tačiau asociacija primena, kad net Ernestas Hemingvėjus sakė, kad „M. Tveno „Heklberis Finas“ yra nepamainomas moderniosios JAV literatūros fundamentas“, o istorijos nepakeisi.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">Pirmą kartą dar 1885 metais (vos metai po novelės išleidimo) Konkorde, Masačiusetse, uždraustas leidinys buvo apibūdintas kaip „niekalas ir šiukšlė, tinkama tik varguoliams“.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">Šiomis dienomis kritikai atkreipia dėmesį į novelėje vartojamą žodį „nigeris“. Šiandien rasistiniu laikomas terminas knygoje pavartojamas daugiau nei 200 kartų.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">2011 metais buvo išleista „patobulinta“ novelės versija, kurioje terminas „nigeris“ buvo pakeistas „vergu“.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt">Leidėjai tikina, kad sprendimas cenzūruoti novelę buvo priimtas, kai visuomenė išreiškė pasipiktinimą ir istoriniam kūriniui iškilo grėsmė „iškristi“ iš mokymo programų.</span></div> <div> <span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"></span> </div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"><a href="http://www.alfa.lt/straipsnis/49954123/jav-mokyklos-atsisako-legendines-literaturos-klasiko-marko-tveno-noveles-heklberis-finas"><img width="50" height="27" src="/naujienos/PublishingImages/Spaudos%20apzvalgos%20saltiniai/alfa.jpg" alt="" style="margin:5px"></a><br><br></span></div> <div><span style="line-height:115%;font-family:tahoma;font-size:8pt"> </span></div> </div>